Nous savons bien que nous sommes amenés bien trop souvent à nous focaliser aussi bien sur les standards que sur le potentiel technologique des infrastructures. Nous nous interrogeons trop rarement en revanche sur ce que nous souhaitons en fin de compte obtenir des instruments, objets et services relatifs au patrimoine culturel. MOSAIC, pour cette raison même, n’entendait d’aucune manière se limiter à imposer quelque standard que ce soit mais bien au contraire souhaite rechercher la meilleure manière de valoriser - au travers même de l’utilisation des standards technologiques - le travail de tous ceux qui gèrent au jour le jour le patrimoine culturel européen et en assurent la promotion. L’essentiel réside, dès lors, en la qualité des contenus et en la manière de l’utiliser dans toutes ses potentialités à travers la mise en œuvre des nouvelles technologies multimédia et de réalité virtuelle et non point l’inverse.

MOSAIC a voulu mettre en œuvre les synergies les plus pertinentes entre ceux qui oeuvrent en vue de l’ouverture la plus large du patrimoine à une société citoyenne et responsable et précisément la plate-forme la plus large possible d’utilisateurs potentiels. Nous devons bien reconnaître que - de fait - les initiatives qui se développent en ce domaine n’arrivent pas toujours à s’imposer suffisamment sur le terrain de la médiatisation et ne s’ouvrent que très insuffisamment à une vraie médiation sociale, notamment et avant tout dans le domaine de la formation et de la transmission des savoirs. D’où la situation invraisemblablement paradoxale que nous connaissons tous, crée d’un côté par un vrai désir d’accéder aux informations et de l’autre par l’inexistence -volontaire ou non - des réseaux qui seraient pourtant bel et bien en mesure de les satisfaire.

Il s’agit aujourd’hui de rassembler toutes les initiatives déjà existantes sans vouloir en altérer les règles déjà opératoires de leur promotion, mais en les valorisant et en en amplifiant la portée au travers d’un véritable réseau de distribution de l’information seul à même de développer de vrais usages de savoir et de faire - savoir.

L’ensemble de ces considérations et la complexité de leur mise en œuvre amène à prendre en compte l’impératif incontournable du multilinguisme de ces services, ainsi que de leur interopérabilité : nous sommes là en présence de l’exigence première de ce projet : il n’y a guère - et il ne saurait y avoir - de communicabilité électronique du patrimoine culturel européen sans une prise en compte à chaque instant de la pluralité linguistique de notre continent.

Le parcours ainsi choisi s’appuie sur un réseau de rapports entre partenaires qui acceptent pleinement les contraintes et les défis technologiques d’un tel contexte qui est celui de pratiques innovantes choisissant délibérément une stratégie de rupture face aux inerties administratives et aux archaïsmes institutionnels.

L’objectif au fond s’avère extrêmement clair : rendre présent - et pourquoi pas omniprésent - le patrimoine culturel sur les réseaux informationnels en construction sous nos yeux. Il convient pour cela de faire en sorte que se constitue en ce domaine un axe préférentiel facilement repérable par le plus grand nombre possible d’utilisateurs potentiels, et avant tout à nos yeux pour tous ceux qui ont à assumer une mission éducative.